Communiqué de presse - Dimanche 30 décembre 2012
Osez le féminisme ! souhaite témoigner de sa tristesse et de sa colère après le viol collectif d’une Indienne dans un bus de New Delhi le 16 décembre dernier et son décès survenu vendredi. Ce crime a suscité une vague de protestation sans précédent de la population indienne dont les médias locaux et internationaux se sont largement fait l’écho. Cette mobilisation spontanée peut étonner tant les violences faites aux femmes – dont le viol – sont légion dans le monde sans pour autant générer toujours de réactions d’une telle ampleur.
Une femme sur cinq en moyenne dans le monde sera victime d’un viol ou d’une tentative de viol au cours de sa vie. En Inde, 90% des crimes violents enregistrés en 2011 avaient une femme pour victime. En France, ce sont plus de 75 000 femmes adultes qui sont violées chaque année.
Les violences faites aux femmes sont le bras armé d’un système de domination masculine qui ne connaît pas de frontières. La perspective de construire l’égalité entre les femmes et les hommes anime les féministes du monde entier et constitue le socle de l’engagement commun qui nous rassemble par-delà les langues, cultures et frontières.
Osez le féminisme ! affirme son soutien aux associations féministes et à tou-te-s les citoyen-ne-s indien-ne-s aujourd’hui mobilisé-e-s non pas contre un simple « fait divers » mais contre ce qui constitue, dans tous les pays, un véritable phénomène de société.
Osez Le Féminisme ! attend de l'ONU des engagements concrets contre les violences faites aux femmes, en particulier lors de la Commission annuelle de l'ONU sur le statut des femmes en mars 2013, dont le thème portera sur ce sujet précis. Nous exigeons que le gouvernement français soit mobilisé à cette occasion pour que cette rencontre internationale débouche sur des actes forts, des politiques ambitieuses et des annonces chiffrées dans le monde entier.
Osez le féminisme ! invite tou-te-s les citoyen-ne-s à participer à la journée mondiale V-day le 14 février 2013 pour mettre fin aux violences envers les filles et les femmes.
http://www.vday.org/home
GANG-RAPE IN INDIA: THE STRUGGLE FOR EQUALITY KNOWS NO BORDERS!
Osez Le Féminisme! (Dare Feminism) expresses its sadness and anger following the death of an Indian woman victim of gang-rape on a New Delhi bus on December 16th. This crime sparked a wave of unprecedented protests in India, in turn widely echoed by local and international media. This unprompted mobilization may come as a surprise bearing in mind that acts of violence against women - including rapes - are legion in the world without ever triggering such reactions.
One in five women in the world risks becoming a victim of rape or attempted rape in her lifetime. In India, 90 % of violent crimes reported in 2011 were perpetrated on women. In France, more than 75 000 women are raped every year.
Violence against women is the vector of male domination the world over. The prospect of building equality between men and women guides feminists around the world and constitutes the basis of a common commitment that unites us across languages, cultures and borders. Osez Le Féminisme! asserts its support to feminist organizations and to every Indian citizen mobilized today: rape is not a current affairs item, but a real a social phenomenon which needs to be tackled in all countries.
Osez Le Féminisme! demands that the UN commits itself strongly on the issue of violence against women, particularly so as the annual UN Commission on the Status of Women in March 2013 will focus on this issue. We urge the French government to make sure that this international summit leads to strong actions, to ambitious policies and financial commitments.
Osez Le Féminisme! invites all citizens to take part in the World V-day on February 14th, 2013 to put an end to violence against girls and women.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire